Aqui está a projecção que pediu General
Estás livre, avança
Houve um problema
Burrows e Scofield foram transferidos para...
Eu li os jornais,
Não tens que me dizer os títulos
A prisão onde têm estado detidos está em sigilo.
Mas posso garantir que é Federal,
alto risco..
Basta de "updates".
Liga-me quando estiverem mortos.
Bem-vindos a Los angeles
Homens que tenham escapado não de uma, mas de duas prisões são considerados de risco.
Logo precisamos de saber onde estão
e o que fazem, sempre.
Isto são GPS corporais.
Agora avançem, peguem num e coloquem-no.
Não vou pôr isso.
Deixa-me explicar-te
Eu sou teu aliado,
mas acima de tudo, sou o teu chefe.
Ou seja em caso de falha-
Sou eu que estou em risco, tanto, se não mais,
que tu, logo a partir de agora,
se eu te disser para fazeres algo, tu fazes.
Se eu te disse para dizeres algo,
tu dizes.
E se eu te disser para pores o localizador-
tu pões o localizador.
O que é do publico geral,
vocês estão presos numa prisão de alto risco algures
nos Estados Unidos.
Então, para evitar qualquer problema
e ficar fora do "Radar da Companhia"-
vocês precisam de manter a cabeça baixa e os ouvidos abertos.
Arranjámos telemóveis, roupa, e WC-
o necessário para sobreviverem.
Estudaste estes tipos antes de os pores aqui, certo?
Porque eu não quero ser morto.
Quem é este?
Este é Roland Glenn.
Ele vai ajudar-vos.
Nós já temos a nossa equipa.
Não, Scofield, vê, isto é a minha equipa,
E o Roland está a cumprir a pena tal como vocês.
Na verdade, com o nivel de segurança que estará à volta de Scylla,
a experiência do Roland será necessária.
Se não há questões,
comecem já a procurar o Scylla.
E o segundo passo?
E o ataque?
Eu preocupo-me com isso, sim? E tu em encontrar o Scylla.
Eu sei por onde começar.
Óptimo, Alexander. Vêm, há alguém que pensa.
Pronto, deixê-mo-los trabalhar.
Boa sorte.
A todos nós.
Como eu estava aqui primeiro
acho que vou escolher o quarto S.S.,
se estiver bem assim.
Sara...
Sim?
...ficas com o beliche.
Sabes, quando isto, estiver acabado-
tu e eu, vamos ajustar contas.
Ok, obviamente,
há muitas histórias neste quarto.
É um facto.
Mas se vamos "explodir",
explodimos todos.
Temos de trabalhar juntos.
Se alguém tem problemas, diga já.
Querem brigar com alguém...
é agora.
Certo.
Vamos trabalhar.
A tarefa do Whistler era resgatar
este, este cartão de memória
este 'Scylla' para um chefe da Companhia.
Alguém a quem ele chamou de "Guarda do Cartão"
E o seu trabalho era protegê-lo.
Mantê-lo seguro.
Eu não
vi quem ele era mas vi o seu motorista.
O motorista?
Queres procurar a cara dele
e comparar com 10 milhões de pessoas em Los Angeles?
Bem, isso é óptimo.
Eu vi mais do que a cara.
Todos os motoristas estavam a passear, a conversar,
mas este tipo, estava por si mesmo.
Pernas afastadas, mão atrás das costas,
concluindo- ele tem formação militar.
O seu carro
anda mais devagar que o resto.
Provavelmente é um segurança privado.
Vestido com um colete à prova-de-bala.
A farda, a farda-
não se compra fardas daquelas
com o salário de um policia
ou pequenos biscates.
Ele trabalha a tempo inteiro. É muito bem pago.
Pedimos ao nosso amigo, Sr. Self para mostrar registos
de homens brancos de 45 a 55 anos
em Los Angeles com pensão de militar
e a ganhar 6 dígitos de uma empresa de segurança privada
e reduzimos a procura de 10 milhões para cerca de 50.
E aí eu posso encontrar o homem.
Descubro o motorista, e vocês o "Guarda do Cartão".
Nós não comemos nem bebemos nada há dias.
Oh, não quero morrer aqui
Nós não vamos morrer, Sancho.
Hey, hey, nós não vamos morrer.
Ok. Temos apenas de encontrar
o que se chama de "compass cactus".
Como se localizam no sul.
Contêm um fruto delicioso que encherá o nosso estômago.
Mais, descobrimos onde se situa o sul
e vamos descobrir onde se situa o norte.
¿Comprende?
Sabes que mais?
Porque não descansamos aqui por um tempo?
Partimos de noite quando arrefecer.
Parece-me bem.
O que faremos quando chegarmos?
a San Diego.
Dizes, depois do Michael pagar
pelo mal que me causou?
Também tenho pensado nisso.
É bom trabalhar com a pátria.
O FBI levaria dias a reunir esta informação.
Bem, o FBI deveria ter-me contratado
pois eu poderia ter tido a informação que quizesses
no máximo em 25 minutos.
És um hacker?
Eu desenho estampas de silicone para meu ganho pessoal.
Ele é um ladrão identificado.
Ele é um "douche".
Hey, porque não te sentas num canto
e chamamos-te quando precisarmos.
É este.
É o motorista.
E agora?
Bem, ele leva-nos até ao "Guarda do Cartão",
e este até ao Scylla.
Podias ter-me deixado lá, na prisão.
Podia ou devia?
Talvez ambos.
Estás a agradecer-me, Alex?
Não sei.
Não ligues. Estás aqui porque eras necessário.
Não porque te queríamos. É ele.
É o nosso homem.
O que é aquilo, segurança privada?
Parece uma fortaleza.
Devagar. Devagar.
Aquilo que precisamos,
está lá dentro?
Detectores de movimento, alarmes,
guardas armados.
Dentro e fora do prédio
sem ninguém saber.
É bom que tenhas um bom plano, Michael.
Basicamente, não há forma de entrar
naquele sitio. Não rapidamente.
Não sem sermos vistos.
E os vizinhos, podemos ser posicionados
ao subirmos e descermos?
Os vizinhos mais próximos estão aqui, do outro lado da rua.
E isso levaria semanas.
A história do Governo
de nós estarmos presos numa prisão de alto risco
não vai durar muito.
O que significa isso?
Se alguém descobrir que é mentira?
E se não estiver na casa?
Se o cartão,
este Scylla- for tão importante,
que talvez o tipo esteja com ele.
De acordo com os registos imobiliários, o dono
da casa chama-se Stuart Tuxhorn,
e é o gestor de uma empresa chamada Spectroleum.
Importante ao ponto de ter segurança permanente
E nós temos que fazer isto
sem ninguém saber o que se passa, certo?
Mesmo que ele tenha o cartão consigo, como lho roubamos?
Não roubamos o cartão:
copiamos.
Agora estão interessados no que eu digo, certo?
Copiá-lo será mais díficil.
Não basta roubá-lo,
como ainda tens que devolvê-lo, génio.
Isso era se eu não existisse, hombre.
O que é isso?
Isto é a razão pela qual eu fui apanhado.
Roubaste um telemóvel?
Oh, sim, sim...
Não, estou preso federalmente porque roubei
um telemóvel- a sério...
Eu inventei isto
para não ter de roubar.
Parece um telemóvel mas é na verdade
um "buraco negro digital".
Uma base de dados sem fios que engole informação electrónica
a uma certa distância.
Por exemplo?
Como informação de contas
de qualquer um num Café com um sumo e o portátil.
Como o PIN de qualquer cartão de crédito usado numa bomba de gasolina.
Posso sair daqui e obter as identidades
e o dinheiro de 10 pessoas em 10 minutos,
Num dia calmo,
com uma mão no meu aparelho.
E a informação contida no Scylla?
Se nos aproximarmos o suficiente...
É nossa...
Prison Break S04E02 Por: Cartomino
Este número... é aceitável para si?
10,000 pessoas?
- Sim. - Bom.
Agora que está a bordo,
podemos discutir o assunto hoje.
Ele vai a caminho.
Tudo bem, espera.
Sara, sou eu.
Todos a postos.
Agora, enquanto eu comando o dispositivo,
não é possivel ver
que informação está a ser copiada.
Mas, tal como descarregar
porno de qualidade da Internet, a barra de progresso vai dizer-me
quando é altura de rock and roll.
Quanto tempo eles têm de lá estar?
Informação codificada como esta vai levar pelo menos 2 minutos.
Lá vem ele.
Sucre, avança.
Boa sorte.
Importa-se de se afastar do veículo?
Fala comigo, Roland.
Ainda não tenho nada.
Da última vez que vi uma acção destas, eu estava
a entrar no meu 5º ano.
Acalme-se.
Senhor...
Afaste-se do carro!
Ok, mano, relaxa- nós não temos de ficar irritados.
Agora já falas inglês.
Apenas um pouco, mas, uh...
Então e agora?
Nada.
Tenta aproximares-te.
Se ele se aproximasse, estaria dentro do carro.
Eu percebi o teatrinho, Pedro.
Travas,
e deixa o tipo rico pagar pelo estrago que não queres arranjar.
Dá ao rapaz algum dinheiro
para irmos embora daqui.
Parabéns.
Ele estava lá- Acho que o Tuxhorn estava no carro.
Mas conseguimos ou não? -Nope.
Nada.
Posso ajudá-lo?
Então, como me encontrou?
Eu nunca o perco.
O, nariz novo baralhou-me um pouco, mas...
O que queres, Don?
Tenho clientes.
Bem, há uns dias, quando trabalhavas com a Companhia...
Quer dizer, para a Companhia.
Fiz previsões económicas das suas operações.
Ou seja, não era um dos empregados...
Mas tiveste acesso.
Vá lá- da última vez que te ajudei,
a única coisa que saíu disso
foi uma operação plástica e um prejuizo de $100,000.
Então, ou compras
um destes excepcionais carros familiares,
with above average gas mileage,
ou me deixas em paz.
Eu sei do Scylla
E vou atrás dele.
Eu sabia que eras louco.
Não sabia que também eras estúpido..
Bem, imaginemos que eu era capaz de o conseguir.
Segundo sei o Scylla só pode ser usado
se for ligado a uma caixa de descodificação
que está escondida numa das instalações da Companhia.
Estou certo?
Tu sabes, gostaria de poder ajudar,
mas não posso.
Não, tu vais ajudar, Jasper.
A questão é se o vais fazer antes ou depois de
eu te envergonhar perante os teus colegas.
Diz-me onde a Companhia tem a caixa, Jasper.
Pode ser em qualquer sítio; Eu não sei.
Alguém sabe.
Certo?
Alguém a que
tu possas ter acesso.
Tu sabes, se seguires esse caminho,
o teu emprego não vai estar a teu favor.
Então é melhor não ser apanhado, não é?
Se não encontrar nada para comer em breve,
não sei o que vou fazer.
Nós não vamos conseguir.
Nós temos que continuar a falar, Sancho.
Manter-nos concentrados em algo para além
do estômago vazio e das bocas secas, ok?
Anda.
Comecemos pela tua cor favorita..
O que estás a fazer?!
Tenho fome, Teddy.
Porquê morrermos os dois aqui
quando um de nós
pode ajudar o outro a sobreviver?
Tu não queres fazer isto. Por favor.
Vou ser rápido. Prometo!
Sancho.
Sancho!
Porque tinhas tu de fazer algo tão...
Então se o Tuxhorn não tem o cartão consigo.
Tem que estar aqui.
Vê, não há maneira de entrarmos
nesta casa sem sermos vistos.
Eu sei.
Bem se o cartão está lá, como vamos copiá-lo?
Não vamos.
Ela vai fazê-lo por nós.
O que estás a ler?
"There is no fighting her.
"No power can fight her.
All that avails is flight. "
Thatomer.
É da Odisseia.
Isto é da pasta do meu pai? Sim.
E explica porque é que Scylla parecia tão familiar.
Se não estiver enganada, é nesse capítulo do livro
onde Odysseus diz
que tem de confrontar um monstro
conhecido como Scylla.
Porque terá ele escrito isso...
Posso estar errada, mas creio que
Odysseus diz que para
continuar no seu caminho, ultrapassar Scylla,
irá custar o sacrificio de seis dos seus homens.
A sua única alternativa é abandonar o seu caminho.
E ele escolhe fazer o sacrificio.
Bem, é uma escolha difícil.
Uma escolha de que
não estou à vontade para fazer.
Sara, quanto a amanhã, ao plano..
"Guarda do Cartão"
Se não quiseres...
Não, não, eu quero.
Diz-me,
Claudia Mauricio é uma boa companheira de quarto?
Boa pessoa?
Eu espero que pense o mesmo de ti.
Oh, Shelby, não vais acreditar
o trânsito na...
Tu vais querer estar queita agora,
Claudia.
Há niveis de calma
no Departmento da Justiça
que não estão disponíveis,
até para amigos como eu.
Então houve com atenção,
se dás o minímo valor à vida da tua amiga.
Vais usar o teu código de segurança para aceder
aos registos de transferência de prisioneiros
e dizeres-me para onde enviaram
Michael Scofield
e Lincoln Burrows.
Obrigado. De nada.
É uma óptima mala.
Posso perguntar onde a comprou?
Foi uma prenda do meu patrão,
por isso não sei; desculpe.
Claro. Obrigado.
Aqui tem.
Eu... nunca consigo encontrar uma boa mala.
Sou professora, e tenho livros
e material escolar...
Devo ir em frente, investir
numa carrinha um dia destes.
Sim, é por isso que adoro esta mala.
Tem tantos bolsos.
Importa-se que eu veja?
Oh, não.
Obrigado.
Ah, graças a Deus, graças a Deus.
O senhor está bem?
SIm, a minha carrinha avariou uns Kms atrás.
Eu tenho vindo a caminhar desde então
Para onde vai?
San Diego.
Podemos dar-lhe boleia se quiser.
Hey, o que se passa?
A comida mexicana era má?
Algo do género.
Tal como ontem, à hora certa.
Espero bem que ela
ainda o tenha na mala.
Residência dos Tuxhorn.
Boas, eu sou da companhia de alarmes.
Nós temos recebido
sinais estranhos da sua propriedade
Gostaríamos que verificasse as janelas, por favor.
Verifique que todos os contactos estão activos.
Todas as janelas?
Sim, minha senhora
Todos os quartos da casa.
Ok, espere um pouco.
Ela ainda tem a mala?
Sim.
Ela conseguiu.
Estou a apanhar todos os tipos de sinal da casa.
Coisas pequenas, talvez uma camera, um MP3.
Nada do tamanho do que procuramos.
Mantem-na a mexer-se.
Até agora tudo bem, minha senhora.
Por favor passe ao próximo quarto.
Como é que isso vai?
Ainda não.
Se o cartão aí estiver,
será nalgum tipo de... cofre.
Num escritório.
Minha senhora, o nosso sistema mostra
que o erro provêm de um quarto
designado como um escritório ou algo do género..
Quer dizer a biblioteca?
O meu patrão não quer que eu entre lá.
Bem, penso que ele gostaria menos que você saísse de casa
sem ter o alarme a funcionar correctamente, não acha?
Tudo bem, eu vou ver.
Temos algo.
O cartão?
Oh, sim.
O ficheiro é tão grande que não pode ser outra coisa.
Agora apenas temos de a manter lá
por dois minutos enquanto acaba de copiar.
Empata-a, precisamos de dois minutos.
Minha senhora, Eu penso que precisamos da fonte
do problema- se puder manter-se
nessa janela e mantê-la fechada
enquanto reiniciamos o sistema, deve ficar resolvido.
Fala comigo, Roland.
Está quase, quase, quase.
Vá, vá, vá, vá.
Vamos.
Já está.
Pronto, minha senhora, muito obrigado pela sua ajuda
Tudo o precisamos de fazer agora, é...
Whoa, whoa, whoa, whoa, ela está a entrar outra vez.
Para quê? Não sei.
Oh, não.
Não, tudo bem.
Saiu.
Hey! Hey!
Hey, pare!
Espere aqui.
Tive que travar
- para não te apanhar. - Acho que magoei a virilha.
Não está na mala.
Não está aqui. Como pode não estar aqui?
O dispositivo, não está aqui, dá me isto.
Cabrão.
vinte seis... vinte sete... vinte oito...
Prossegue.
Antes de Burrows e Scofield
serem alegadamente transferidos
para Arlington, alguém pagou a sua fiança.
Preciso de saber quem.
Penso em Bruce Bennett,
adjunto do Governador Frank Tancredi.
Acham que caiu?
Procurámos em todo o lado.
Acham que tínhamos copiado?
Como disse, não consigo ler o conteúdo
sem descarregar o dispositivo, mas...
a não ser que o Tuxhorn tivesse uma MEO de 50,000 horas de gravação
sim, acho que tínhamos copiado.
Não interessa se copiámos se não o encontramos.
Onde é que estará?
Ainda está dentro da casa.
Por isso é que a empregada voltou a entrar.
Deve tê-lo encontrado,
pensado que pertencia ao patrão,
e então deixou para trás.
Bem, sabem que mais, companheiros, é "game over".
Sabem quantos meses
me levou a fazer aquilo, Michael?
Então, achas que eu posso fazer outro
em alguns segundos? - Perdê-lo não é problema.
Se encontrarem, isso é um problema.
Se descobrem que alguém queria o cartão, estamos acabados.
O que queres dizer, acabados? O que significa?
Significa que voltamos para a prisão?
Vão matar-nos?
- O que quer dizer? - Cala-te!
significa que entramos e procuramos
se tivéssemos uns dias, descobríamos
uma maneira mas deduzo que não
temos esse tempo. Sim, deduzes bem.
Veja, se quer que tiremos o dispositivo
de lá, tem que nos dar uma "mãozinha",
dê-nos mais ajuda.
O que estás a pedir
requer o envolvimento de mais pessoas,
o que daria os detalhes desta operação,
Não posso fazer isso.
Então está a pedir o impossível.
Não, o que peço é competência, ok?
Não fui eu que pus toda a missão
nas mão de uma maldita empregada.
Se a Companhia descobre a cópia do Scylla antes de nós,
estamos feitos, Michael.
Eles vão descobrir quem estava por trás disso,
e vão perseguir-nos.
A todos nós.
Estás bem?
Sim
Estou óptimo.
Eu não te escolhi para fazeres isto
por te ter detido.
Escolhi-te para fazeres isto
porque acreditei que eras capaz.
Bem, muitas pessoas têm acreditado em mim
nos últimos meses, Agente Self.
Nem todos eles estão vivos.
Consegues recuperar o dispositivo ou não?
Prnoto, isto é o que nós temos.
A empregada viu o dispositivo quando estava a sair de casa
Depois volta a entrar por 15 segundos
Então sabemos, onde quer que esteja
está perto da porta.
15 segundos
É o tempo que temos.
Ouçam, não sei o quão perto chegamos
à casa, ou entramos,
mas digamos que sim.
O alarme que eles têm instalado
nesta casa dispara
1.2 segundos após se forçar uma porta ou janela
O que iria imediatamente alertar os seguranças
com as suas armas .47 correndo para a casa.
Após 30 segundos a companhia dos alarmes
enviará veículos para a propriedade.
Três ou quatro, dependendo da disponibilidade.
Depois da confirmação, da entrada
enviarão mais veículos
para selar qualquer saída da propriedade
Não sei, Michael.
Está bem claro
porque contrataram uma série de ex-presos para isto.
Não é porque nos queriam fora dos registos.
É porque somos dispensáveis.
Quem se importa se uma série de marginais acabam mortos?
É suícidio.
Vou continuar a procurar
e ver o que posso encontrar.
Isso é citado da Odisseia.
E então?
Não percebo essa linha.
"Tudo o que resta é voar. "
E se voar for a nossa única opção, Linc?
E se o nosso pai-
após tudo o que descobriu
sobre a Companhia - se...
...e se isso for o que ele concluiu?
Sabes, o que me lembro melhor
do Pai é o parte de trás da cabeça.
Sempre a sair porta fora.
Sempre a fugir de algo.
Da Mãe, de nós, dele próprio.
Mas aquilo de que ele nunca fugiu
foi a sua crença de que a Companhia tinha de ser derrubada.
E nós temos a oportunidade de fazer isso.
Então isto é a nossa luta, não a deles .
Isto... isto não é Fox River.
Estes tipos escolheram lá estar.
Lembra-te disso.
Eles escolheram.
Pronto?
Pronto
Vai! Vai! Vai!
Vai.
Vamos
Donde é que isto vem?
Do outro lado da rua.
Vamos.
Vai.
Alguma coisa do outro lado da rua.
Temos uma equipa a averiguar agora.
Pode voltar para dentro, senhor.
Deve ser fora da cidade.
Pai, está tudo bem?
Alex...
Obrigado, Jim.
: Alex!
Vamos.
Vai!
Não te vires para trás,
a não ser que queiras experimentar uma grande dose de dor
num ainda maior período de tempo.
Sabes, podes levar o que queiseres daqui.
A única coisa que quero de ti,
Bruce, é a resposta a uma simples questão:
Onde está Michael Scofield e Lincoln Burrows?
Eu só sei o que li nos jornais...
Três dias atrás,
estavam 105 prisioneiros na ala de alto risco
da U.S. penitentiary em Livingston, Texas,
para onde os irmão foram alegadamente enviados.
Ainda lá estão 105 prisioneiros,
e ninguém foi solto durante esse tempo.
Alguém anda com "joguinhos", Bruce.
Eu estou a tentar descobrir quem.
Eu não tenho poder criminal sobre...
Eu sei que lhes pagaste a fiança.
Eu sei que tens contactado
Sara Tancredi.
Eu juro-te, não faço ideia
onde eles estão.
Acho que vamos tirar as dúvidas.
Boa sorte, Teddy.
Quem precisa de sorte quando se tem amigos como vocês, companheiros?
Hey, importas-te se levar este
velho jornal comigo?
Sem problema.
Lamento pelo teu amigo, meu.
Tudo bem.
Ele teve uma vida cheia.
Até sempre, Teddy.
Cá vou eu.
trinta e seis,
vinte e quatro,
trinta e seis.
Conseguiram?
Vamos garantir que temos o que queríamos.
Linc. Sim.
Não percas isso de vista.
Tudo bem.
Estamos quase lá.
Tudo o que temos de fazer é
esse pequeno B e E, e-
estamos livres.
Lembrei-me, preciso de contactar Self,
ver quando podemos começar.
O que vais fazer quando tudo isto acabar?
É uma boa questão.
Amigo, o que quer que este Scylla for,
é um código monstruoso.
Sara, eu estava a vir cá abaixo
perguntar se querias falar
sobre o que se passou no Panamá,
mas, eu acho que já sei o que vais dizer.
Porquê?
Porque és um pouco como eu.
Porque vais dizer que estás óptima, que podes superar.
Então,
Vou deixar como está.
Eu estou aqui.
Quando quiseres falar,
Eu estou aqui.
Obrigado.
Sabes que a única coisa que me manteve viva
quando estive presa foi o pensamento de estar contigo.
Mas sempre soube que se algo me acontecesse,
Ir-te-ias culpar e ias passar
o resto da tua vida a castigares-te,
e.. eu não posso
esquecer esse pensamento.
Então podemos combinar agora que nós vamos,
apenas recomeçar
sem culpa e sem responsabilidade?
Se nós vamos estar juntos,
Eu não quero estar ligada a um sentimento de obrigação.
Nem o devemos estar,
por causa daquilo que passámos.
Eu só quero começar de novo.
Começar de novo.
Ok.
Mas, isso quer dizer que tenho de me divorciar?
Porque ainda és casado
com uma stripper russa.
Bem, "A": Tenho estado ocupado
e "B": Tenho a certeza que era Checa.
Hey, Michael.
O que se passa?
O que quer que aquilo seja, não é o que queremos.
Não percebo.
Pensei que tinhas dito que copiámos o cartão.
Não, nós copiámos.
Mas de acordo com a codificação...
Ok, como explicar isto?
Se o Scylla fosse uma pizza, tudo o que temos é uma fatia.
Então onde estão o resto dos dados?
Não sei. Não sei.
Quero dizer...
Quero dizer, não sei como não vimos
isto.
Faz todo o sentido.
É como os códigos nucleares.
Não se dá toda a informação a uma pessoa só.
A quantas se dá?
Ok, isso leva-nos ao teu pai-
na Odisseia, Scylla é um monstro de 6 cabeças
que requer o sacrificio de 6 soldados
para o matar.
Então Scylla não está num cartão,
está em 6.
O que quer dizer? Como vamos encontrar
mais cinco destas coisas?
Michael! Michael!
Estou ocupado.
Não quero saber como ela parece.
Três colheres de água,
uma de mel.
Mais nada.
Se ela souber de algo do que se passa,
Eu vou descobrir.
Olha para mim, cabra.
Pequeno-almoço.
Michael?
Hey, Michael!
Estás bem?
Sim, estou óptimo.
Toda esta segurança faz-te pensar
no que a Companhia esconde.
A única maneira de saber
é encontrar esses outros 5 cartões,
vermos por nós próprios.
Achas que teremos tempo suficiente?
Sim.
Bem...
Nós vamos ficar bem.